Αρχείο README των Microsoft Windows 98

-----------------------------------------------------------
       Αρχείο README των Microsoft Windows 98 για τον
  "Οδηγό εγκατάστασης σύνδεσης με πρόγραμμα περιήγησης"
                    Μάρτιος, 1999
-----------------------------------------------------------

     (c) Πνευματικά δικαιώματα Microsoft Corporation, 1999


Αυτό το έγγραφο παρέχει πρόσθετες ή νεότερες πληροφορίες
που συμπληρώνουν την τεκμηρίωση των Microsoft Windows 98.

--------------------------------
ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ
--------------------------------

Για να προβάλετε το αυτό το αρχείο στην οθόνη σε Notepad,
μεγιστοποιήστε το παράθυρο του Notepad.

Για να εκτυπώσετε αυτό το αρχείο, ανοίξτε το αρχείο σε
Notepad ή άλλο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, στη συνέχεια
στο μενού "Αρχείο" κάντε κλικ στην εντολή "Εκτύπωση".
-----------
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
-----------

Επισκόπηση της Κοινόχρηστης σύνδεσης στο Internet της Microsoft
Χρήση του "Οδηγού ρύθμισης της σύνδεσης με πρόγραμμα περιήγησης"
    Απαιτήσεις συστήματος
Απαιτήσεις διαμόρφωσης δικτύου
    Εγκατάσταση προσαρμογέα δικτύου
    Εγκατάσταση του πρωτοκόλλου TCP/IP της Microsoft
    Ρυθμίσεις του πρωτοκόλλου TCP/IP

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΤΟ INTERNET
ΤΗΣ MICROSOFT
==================================================

Η Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet της Microsoft σας επιτρέπει να διαμορφώσετε το δίκτυο του κεντρικού σας υπολογιστή ώστε να έχει κοινόχρηστη μία μόνο σύνδεση στο Internet.

Με την Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet, οι υπολογιστές στον κεντρικό σας υπολογιστή χρησιμοποιούνται όπως φαίνεται παρακάτω:

    Ο υπολογιστής της κοινής χρήσης (ορισμένες φορές ονομάζεται πύλη) 

    Ο υπολογιστής ο οποίος συνδέει τον κεντρικό σας υπολογιστή στο Internet παρέχει επίσης ορισμένες δυνατότητες που κάνουν           δυνατή την Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet: ιδιωτικές                διευθύνσεις πρωτοκόλλου Internet (IP) και υπηρεσίες ανάλυσης         ονομάτων για άλλους υπολογιστές στο κεντρικό δίκτυο.

    Άλλοι υπολογιστές του δικτύου
     Οι άλλοι υπολογιστές οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι ώστε να χρησιμοποιούν την Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet της Microsoft στο δίκτυό σας έχουν πρόσβαση στο Internet μέσω του υπολογιστή    Κοινόχρηστης σύνδεσης, χρησιμοποιώντας μετατροπή ιδιωτικών       διευθύνσεων ΙΡ.

Όταν ένας υπολογιστής του δικτύου στέλνει μια αίτηση στο Internet, η ιδιωτική του διεύθυνση ΙΡ μεταδίδεται στον υπολογιστή Κοινόχρηστης σύνδεσης. Ο υπολογιστής Κοινόχρηστης σύνδεσης μετατρέπει αυτήν την ιδιωτική διεύθυνση ΙΡ στη διεύθυνση
ΙΡ του υπολογιστή Κοινόχρηστης σύνδεσης και την στέλνει στο Internet. Όταν επιστρέφονται τα αποτελέσματα, ο υπολογιστής Κοινόχρηστης σύνδεσης μετατρέπει τη διεύθυνση ΙΡ πάλι πίσω και την δρομολογεί στον σωστό υπολογιστή στο δίκτυο.

Ο μόνος υπολογιστής στο κεντρικό δίκτυο ο οποίος είναι ορατός στο Internet --δηλαδή, ο οποίος άμεση σύνδεση-- είναι ο υπολογιστής Κοινόχρηστης σύνδεσης. Οι άλλοι υπολογιστές στο κεντρικό σας δίκτυο συνδέονται στο Internet μέσω του υπολογιστή Κοινόχρηστης σύνδεσης. Δεν έχουν άμεση σύνδεση στο Internet.

Εάν εγκαταστήσετε μια Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet ώστε να χρησιμοποιεί αυτόματες διευθύνσεις, η Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Το πρωτόκολλο DHCP εκχωρεί δυναμικά
ιδιωτικές διευθύνσεις ΙΡ σε όλους τους υπολογιστές στο κεντρικό δίκτυο.
Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία αυτόματων διευθύνσεων και να εκχωρείτε στατικά μια διεύθυνση ΙΡ σε κάθε υπολογιστή στο δίκτυο.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ "ΟΔΗΓΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗΣ"
================================================================

Η σύνδεση στο Internet χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή Κοινόχρηστης  σύνδεσης είναι γρήγορη και εύκολη με τη χρήση του "Οδηγού ρύθμισης της σύνδεσης με πρόγραμμα περιήγησης". Ο οδηγός ρυθμίζει το πρόγραμμα περιήγησης για σύνδεση στο Internet χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα δικτύου αντί του προσαρμογέα τηλεφωνικών κλήσεων. Όταν ολοκληρώσετε τον οδηγό, είστε έτοιμοι για περιήγηση στο Internt μέσω του τοπικού δικτύου.

Απαιτήσεις του συστήματος
-------------------------
Πριν ξεκινήσετε τον "Οδηγό ρύθμισης της σύνδεσης στο πρόγραμμα περιήγησης", βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:
     Στον υπολογιστή σας υπάρχουν εγκατεστημένα τα Windows 95 ή τα Windows 98.
     Ο υπολογιστής σας έχει εγκατεστημένο προσαρμογέα δικτύου και είναι συνδεδεμένος στο δίκτυό σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Απαιτήσεις διαμόρφωσης δικτύου".
     Ο υπολογιστής σας έχει εγκατεστημένο TCP/IP και είναι συνδεδεμένος στον προσαρμογέα δικτύου.  installed and bound to the network adapter. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Απαιτήσεις διαμόρφωσης δικτύου".
     Στον υπολογιστή σας υπάρχει εγκατεστημένο ένα από τα παρακάτω προγράμματα περιήγησης:
         Microsoft(R) Internet Explorer 3.x ή νεώτερο
         Netscape Navigator 3.x ή νεώτερο
     Ο υπολογιστής Κοινόχρηστης σύνδεσης είναι συνδεδεμένος στο Internet και στο τοπικό σας δίκτυο.
Για να ξεκινήσετε τον "Οδηγό ρύθμισης της σύνδεσης του προγράμματος περιήγησης"
για πρώτη φορά:
 1. Εισάγετε στη μονάδα δισκέτας τη δισκέτα την οποία δημιουργήσατε όταν εγκαταστήσατε την Κοινόχρηστη σύνδεση στο Internet της Microsoft στον υπολογιστή Κοινόχρηστης σύνδεσης.
 2. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" και στη συνέχεια στην εντολή "Εκτέλεση".
 3. Πληκτρολογήστε:
    a:\icsclset.exe
    όπου το "a:\" αναπαριστά τη μονάδα δισκέτας.
 4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ
==============================
Εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση στο Internet χρησιμοποιώντας το τοπικό σας  δίκτυο (LAN) μέσω ενός υπολογιστή Κοινόχρηστης σύνδεσης, πρέπει να έχει εγκατεστημένο έναν προσαρμογέα δικτύου ο οποίος είναι συνδεδεμένος στο πρωτόκολλο TCP/IP της Microsoft.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΔΙΚΤΥΟΥ
-------------------------------
Εγκαταστήστε έναν προσαρμογές δικτύου στον υπολογιστή σας ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. Αυτή η διαδικασία είναι απαραίτητη εάν ο προσαρμογέας δικτύου δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας (η Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία είναι μια δυνατότητα των Windows η
οποία ανιχνεύει και εγκαθιστά αυτόματα νέο υλικό).
 1. Στον Πίνακα Ελέγχου, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Προσθήκη νέου υλικού" και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
 2. Εάν τα Windows δεν είναι δυνατό να εντοπίσουν το νέο υλικό, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τη δισκέτα του κατασκευαστή η οποία σας δόθηκε με το νέο υλικό.
Εγκατάσταση του πρωτοκόλλου TCP/IP της Microsoft
------------------------------------------------
Εγκαταστήστε το πρωτόκολλο TCP/IP στον υπολογιστή σας ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. Το TCP/IP είναι το πρωτόκολλο που θα χρησιμοποιήσει ο υπολογιστής σας για τη σύνδεση στον υπολογιστή Κοινόχρηστης σύνδεσης.
 1. Στον Πίνακα Ελέγχου, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Δίκτυο".
 2. Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη", κάντε κλικ στο στοιχείο "Πρωτόκολλο" και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη".
 3. Στο πλαίσιο λίστας "Κατασκευαστές", κάντε κλικ στο στοιχείο Microsoft.
 4. Στο παράθυρο διαλόγου "Πρωτόκολλα δικτύου", κάντε κλικ στο στοιχείο TCP/IP και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "OK".
 5. Στη λίστα των στοιχείων, κάντε κλικ στον προσαρμογέα δικτύου και στη συνέχεια     κάντε κλικ στο κουμπί "Ιδιότητες".
 6. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Συνδέσεις" και στη συνέχεια επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από το πρωτόκολλο TCP/IP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο "Οδηγός ρύθμισης της σύνδεσης με πρόγραμμα περιήγησης" δεν εγκαθιστά αυτόματα το πρωτόκολλο TCP/IP για προσαρμογείς δικτύου.
Ρυθμίσεις του πρωτοκόλλου TCP/IP
--------------------------------
Για να έχετε πρόσβαση στο Internet χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή Κοινόχρηστης σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις του πρωτοκόλλου TCP/IP για τον προσαρμογέα του δικτύου είναι σωστά ρυθμισμένες ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.
 1. Στον Πίνακα Ελέγχου, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Δίκτυο".
 2. Στη λίστα των στοιχείων δικτύου, κάντε κλικ στο πρωτόκολλο TCP/IP το οποίο     σχετίζεται με τον προσαρμογέα δικτύου και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί  "Ιδιότητες".
 3. Επιλέξτε  το πλαίσιο ελέγχου "Αυτόματη απόδοση διεύθυνσης ΙP".
 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Παράμετροι WINS" και στη συνέχεια επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην επιλογή "Χρήση DHCP για την επίλυση WINS".
 5. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Πύλη" και στη συνέχεια καταργήστε τις τυχόν εγκατεστημένες πύλες εάν παρουσιάζονται.
 6. Κάντε κλικ στην καρτέλα "Παράμετροι DNS" και στη συνέχεια επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην επιλογή "Απενεργοποίηση DNS".
 7. Κάντε κλικ στο κουμπί "OK" για να αποδεχτείτε τις νέες ρυθμίσεις του πρωτοκόλλου TCP/IP.
 8. Κάντε κλικ στο κουμπί "OK" για να ενημερωθεί η νέα διαμόρφωση του δικτύου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτές οι αλλαγές απαιτούν να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή ώστε να ενεργοποιηθούν. Όταν τελειώσετε, θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή.